نقد اگر خورشید بمیرد غزل قربانپور بهمن 29, 1399 0 اگر خورشید بمیرد نوشته اوریانا فالاچی است. یک بار به دست بهمن فرزانه ترجمه شد و اکنون عاطفه نریمان کتاب را از…
داستان زن ظهر و نفرین های نا بخشودنی غزل قربانپور خرداد 20, 1399 0 کتاب زن ظهر نوشته یولیا فرانک ، نویسنده آلمانی ۴۳ ساله است. کتاب در مورد حوادث سالهای جنگ و جهانی است،…
ادبیات مادرانه ترین تراژدی عصر ما | نقد و بررسی رمان همه بدون استثنا غزل قربانپور فروردین 24, 1399 0 رمان «همه بدون استثنا» نوشته آنا کوئیندلن روزنامهنگار برجسته آمریکایی است که سالها در نیویورک تایمز ستون ثابت…
ادبیات گفتگویی برای درک جراحات دنیای آلوده | نقد و بررسی رمان گفتگو در سیسیل غزل قربانپور اسفند 15, 1398 0 گفتگو در سیسیل عنوان رمانی است از " الیو ویتورینی" که در سالهای 1938-1939 در مجله Letteratura منتشر می شد و…
ادبیات جدال سرنوشت و اراده| نقدی بر کتاب دختر تحصیلکرده نوشته تارا وستور غزل قربانپور دی 19, 1398 0 دختر تحصیلکرده عنوان اتوبیوگرافی ای است از نویسنده آمریکایی تارا وستور تا حدود سی سالگی او را روایت می کند. تارا…
ادبیات جستجوی آزادی در کوهستان لک لک های بلغارستان غزل قربانپور آبان 20, 1398 0 میروسلاو پنکوف که همیشه داستان هایش را با دغدغه ی زادگاهش بلغارستان روایت میکند و پیش از این به داستان دوستان…
ادبیات اتصال غیر قابل گسست خیر و شر در دو نیمه ویکنت مداردو غزل قربانپور مهر 9, 1398 0 "ویکنت دو نیم شده" عنوان یکی از آثار سه گانه است نویسنده شهیر ایتالیایی, ایتالو کالوینو که در سال 1380 با ترجمه…
نقد آب شدن تدریجی یخ خانم اسمیلا در جستجوی عدالت غزل قربانپور شهریور 10, 1398 0 کتاب «خانم اسمیلا و حس برف» اثر «پیتر هوگ» است. این کتاب را «سامگیس زندی» به فارسی ترجمه کرده است. رمانی است که در…
ادبیات گذر غم انگیز زمان در کتاب آنتونیو تابوکی غزل قربانپور مرداد 1, 1398 0 زمان زود پیر می شود, مجموعه داستانی است شامل نه داستان کوتاه از نویسنده و مترجم ایتالیایی آنتونیو تابوکی که برنده…
ادبیات پیچیدگی یک سورئالیسم ساده, بررسی رمان ” دعوت به مراسم گردن زنی”… غزل قربانپور تیر 17, 1398 0 رمان دعوت به مراسم گردن زنی نوشته ولادیمیر ناباکوف داستان زندانی محکوم به اعدامی است که جرمش متفاوت بودن با…