غزل قربانپور

"نان و شراب" به ایتالیایی Vino e pane رمانی اثر اینیاتسیو سیلونه، نویسندهٔ ایتالیایی است. این رمان زمانی نوشته شد که سیلونه در تبعید دولت بنیتو موسولینی به سر می‌برد.
ادامه مطلب ...

لویجی پیراندلو (به ایتالیایی: ‎Luigi Pirandello)‏ (۲۸ ژوئن ۱۸۶۷ - ۱۰ دسامبر ۱۹۳۶)، نمایشنامه‌نویس و رمان‌نویس ایتالیایی بود که در سال ۱۹۳۴ برنده جایزه نوبل ادبیات شد. داستان‌های کوتاه او نیز شهرت زیادی دارد.وی از نویسندگان معروف قرن…
ادامه مطلب ...

"درخت های کاج قد می کشند" نام رمانی است از "گلپر فصاحت" که داستان زندگی دختری به نام شیرین را روایت می کند. شیرین دانشجوی پزشکی است که همراه با خواهرش با پدرشان زندگی می کنند. فقدان مادر, پدر را وا می دارد تا دخترانش را از طریق ازدواج به…
ادامه مطلب ...

«ایتالو کالوینو» به ایتالیایی Italo Calvino (زاده ۱۵ اکتبر ۱۹۲۳ - درگذشته ۱۹ سپتامبر ۱۹۸۵) نویسنده رمان و داستان کوتاه ایتالیایی است. وی سبک ادبی خاص خود را داشت که می‌توان آن را سورئال یا پست‌مدرن توصیف کرد.
ادامه مطلب ...

ایده کتاب " بارون درخت نشین" در سال 1956 به ذهن ایتالو کالوینو رسید. ایده خام این موضوع بدوا درباره پسری بود که در تمام عمرش روی شاخه درختان زندگی می کند. کالوینو نام او را " بارون درخت نشین" گذاشت.
ادامه مطلب ...

"جنگ پیش از آنکه واژه ای ادبی، ژورنالیستی، سیاسی و ... شناخته شود واژه ای است که بیانگر مفهمومی بسیار تلخ است." جنگ هیچ‌گاه منحصر به فرماندهان و سربازان نبوده است.آنچه جنگ را واژه ای تلخ و جانگداز می‌کند درگیری…
ادامه مطلب ...

چگونگی خوانش یک شعر ابزوردهیچی الکی نیست/ اگه اینجایی یه چیزی توش هست،/ یه گنج فراموش هست/ که یه روزی پیداش می کنن/" ها" ش ميکنن/ که برآورده بشه آرزو/ تویی و چراغ جادو/ که دلته همین!/ خوش اومدی به زمین!/ بخواه دستته/ برو، میرسی / اینارو…
ادامه مطلب ...

Dovrei chiedere scusa a me stessa per aver creduto sempre di non essere mai abbastanza. Alda Merini- 2016باید از خودم عذرخواهی کنم برای اینکه فکر می‌کردم هرگز به اندازه کافی خوب نبودم. "آلدا مرینی" .باشد،قبول، از صفر شروع کنیم!…
ادامه مطلب ...

جاکومو لئوپاردی (تولد 29 ژوئن 1798-درگذشته 14 ژوئن 1837) شاعر, فیلسوف و نظریه پرداز قرن نوزدهم ایتالیاست. او یکی از اندیشمندان رادیکال و چالش برانگیز ایتالیاست و با استفاده از سبک جدید ادبی خود توانست ادبیات آن دوره ایتالیا و اروپا را تحت…
ادامه مطلب ...