گفتگویی برای درک جراحات دنیای آلوده | نقد و بررسی رمان گفتگو در سیسیل

گفتگو در سیسیل عنوان رمانی است از " الیو ویتورینی" که در سالهای 1938-1939 در مجله Letteratura منتشر می شد و سر انجام در سال 1941 به چاپ رسید. این رمان مانیفست اخلاقی و مدنی نویسنده است که در آن زمان فاشیستی چپ گرا بود.ویتورینی پیام…
ادامه مطلب ...

نقد و بررسی داستان بلند آدم زنده نوشته احمد محمود

داستان بلند آدم زنده نوشته احمد محمود نویسنده ایرانی است. اگرچه در مقدمه آن آمده است : " این رمان ترجمه ایست از چاپ اول الانسان الحی  نوشته ممدوح بن عاطل ابونزال". کتاب آدم زنده شرایط سیاسی و اجتماعی حکومتی فاسد را به تصویر می کشد که…
ادامه مطلب ...

جدال سرنوشت و اراده| نقدی بر کتاب دختر تحصیلکرده نوشته تارا وستور

دختر تحصیلکرده عنوان اتوبیوگرافی ای است از نویسنده آمریکایی تارا وستور تا حدود سی سالگی او را روایت می کند. تارا وستور در آیداهوی آمریکا و در خانواده ای مورمون متولد شد.
ادامه مطلب ...

آرزوهای خوب سال نو برای کودکان جهان از زبان جانی روداری

جانی روداری نویسنده ادبیات کودک و نوجوان و روزنامه‌نگار اهل ایتالیا –تنها نویسنده ی ایتالیایی است که توانست در سال ۱۹۷۰ جایزه‌ی «هانس کریستین آندرسن» را به دست آورد. جانی روداری از طرفداران صلح برای کودکان جهان بود و دوست داشت او را…
ادامه مطلب ...

جستجوی آزادی در کوهستان لک لک‌های بلغارستان

میروسلاو پنکوف که همیشه داستان هایش را با دغدغه ی زادگاهش بلغارستان روایت می‌کند و پیش از این به داستان دوستان ایرانی با مجموعه داستان "شرق غرب" معرفی شده بود. این بار با رمان "کوهستان لک لک ها" پای به کتابفروشی های ما گذاشته است.…
ادامه مطلب ...

تابلوی سفید و پرفروش آقای وبلاگ نویس

پس از انتشار کتاب " ماه آبی" در انتشارات اپسیکولاین در سال 2012, ماسیمو بیزوتی نویسنده رمی, که علاقه مند به رمانهای روانشناسی است, این بار با کتاب " تابلویی که هرگز نقاشی نشد" بازگشت. این کتاب یکی از پرفروشترین کتابهای ایتالیایی است که…
ادامه مطلب ...

اتصال غیر قابل گسست خیر و شر در دو نیمه ویکنت مداردو

"ویکنت دو نیم شده" عنوان یکی از آثار سه گانه است نویسنده شهیر ایتالیایی, ایتالو کالوینو که در سال 1380 با ترجمه بهمن محصص تحت عنوان "ویکنت شقه شده" به چاپ رسید اما در سال 1381 با ترجمه پرویز شهدی در نشر چشمه تحت عنوان "ویکنت دو نیم شده"…
ادامه مطلب ...

آب شدن تدریجی یخ خانم اسمیلا در جستجوی عدالت

کتاب «خانم اسمیلا و حس برف» اثر «پیتر هوگ» است. این کتاب را «سامگیس زندی» به فارسی ترجمه کرده است. رمانی است که در ادبیات اروپا در دسته جنایی دسته بندی می شود این رمان در سال 1992 نوشته شد و فیلمی با همین نام نیز از آن ساخته شده است.
ادامه مطلب ...

ضرورت حضور یک هنرمند همه فن حریف در تمام هفت هنر

در سالهای اخیر شاهد حضور سلبریتی‌ها در عرصه ادبیات هستیم و اگرچه این حضور از جهاتی می تواند مردم را به کتاب خوانی و حمایت از نویسندگان داخلی دعوت کند, اما ممکن است آسیب هایی نیز به ادبیات ایران که سالهای سال به عنوان ادبیات فاخر در جهان…
ادامه مطلب ...