ناد علیا مظهر العجایب با صدای ملکوتی سید نورالدین رضوی سروستانی

در پی درخواستهای مکرر کاربران محترم هنردوست و دوستداران موسیقی اصیل ایرانی ویدئوکلیپی بر روی آواز مناجات گونه ی نادعلی اثر ارزشمند استاد زنده یاد سید نورالدین رضوی سروستانی و استاد شادروان داریوش صفوت در تی وی هنرلند تهیه شده است که به عنوان عیدانه روز عید غدیرخم سال ۱۳۹۸ هجری شمسی تقدیم عاشقان مولای متقیان حضرت اسدالله الغالب علی ابن ابیطالب(ع) می شود.

ناد علی

آواز: سید نورالدین رضوی سروستانی

سه تار: داریوش صفوت

تدوین: سیدحمید رضا فالی

تهیه کننده: علیرضا دباغ

متن  کامل دعا و ترجمه
بِسمِ اللهِ الرَّحمن الرَّحیم

به نام خداوند بخشنده مهربان

نَادِ عَلِیّاً مَظْهَرَ الْعَجَائِبِ تَجِدْهُ عَوْناً لَکَ فِی النَّوَائِبِ

بخوان علی را که مظهر کمالات و صفات عجیبه است تا یاری‌کننده تو در تمام مشکلات و سختی‌ها باشد

لِی إِلَى اللهِ حَاجَتِی وَ عَلَیْهِ مُعَوَّلِی کُلَّمَا رَمْیَتُهُ وَ رَمَیْتَ مُقْتَضَی کُلِّ هَمٍّ وَ غَمٍّ

این بنده ناچیز پیوسته به خدا نیازمند است و من در تمام امورم به خدا تکیه کرده‌ام. هر گاه که او را قصد کنم در حالی که اسباب ناراحتی و غصّه به من رسیده باشد
سَیَنْجَلِی بِعَظَمَتِکَ یَا اللهُ وَ بِنُبُوَّتِکَ یَا مُحَمَّدُ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ وَ بِوَلَایَتِکَ یَا عَلِیُّ یَا عَلِیُّ یَا عَلِیُّ

قسم به بزرگی‌ات‌ ای خدا و قسم به پیامبری‌ات‌ ای محمد(ص) و قسم به ولایت و امامت تو یا علی که آن غم و غصه‌ام برطرف خواهد شد.

أَدْرِکْنِی بِحَقِّ لُطْفِکَ الْخَفِیِّ، اللهُ أَکْبَرُ اللهُ أَکْبَرُ اللهُ أَکْبَرُ أَنَا مِنْ شَرِّ أَعْدَائِکَ بَرِی‌ءٌ بَرِی‌ءٌ بَرِی‌ءٌ

مرا دریاب به‌حق لطف و محبت پنهانت، خدا بزرگ‌تر از آن است که توصیف شود و من از شر دشمنانت بیزاری می‌جویم

اللهُ صَمَدِی بِحَقِّ إِیَّاکَ نَعْبُدُ وَ إِیَّاکَ نَسْتَعِینُ یَا أَبَا الْغَیْثِ أَغِثْنِی یَا عَلِیُّ أَدْرِکْنِی

خدای بی‌نیاز، بی‌نیاز کننده من است. به‌حق ایاک نعبد و ایاک نستعین‌ ای پدرِ کمک و یاری! یا علی مرا یاری کن و به فریادم رس‌.

یَا قَاهِرَ الْعَدُوِّ وَ یَا وَالِیَ الْوَلِیِّ یَا مَظْهَرَ الْعَجَائِبِ یَا مُرْتَضَى عَلِیُّ

ای شکست دهنده دشمن و ای سرپرست دوستان، ای مظهر صفات عجیبه،‌ ای مرتضی علی

یَا قَهَّارُ تَقَهَّرْتَ بِالْقَهْرِ وَ الْقَهْرُ فِی قَهْرِ قَهْرِکَ یَا قَهَّارُ یَا ذَا الْبَطْشِ الشَّدِیدِ

ای غالب و پیروزمند و برتری‌یابنده بر همه به قهر و سلطنت خدایی و حال آنکه قهر و سلطنت در تفوق و غلبه و پیروزی توست‌. ای غالب و پیروزمند بر دشمن‌!

أَنْتَ الْقَاهِرُ الْجَبَّارُ الْمُهْلِکُ الْمُنْتَقِمُ الْقَوِیُّ وَ الَّذِی لَا یُطَاقُ انْتِقَامُهُ

تو قدرتمند و شکست‏ ناپذیری که با اراده نافذ خود هر امرى را اصلاح می‌کنی، تو هلاک‌کننده و انتقام‌گیرنده‌ای، تو آن نیرومندی هستی که انتقامش قابل تحمل نیست.

وَ أُفَوِّضُ أَمْرِی إِلَى اللهِ إِنَّ اللهَ بَصِیرٌ بِالْعِبَادِ وَ إِلَهُکُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِیمُ

من تمام امورم را به خدا وگذار می‌کنم. بدرستی‌که خدا بصیر و بینا و آگاه بر بندگان است و قول خداوند است که در قرآن فرمود خدای شما خدای واحد است و غیر از او خدایی نیست، بخشنده و مهربان است

حَسْبِیَ اللهُ وَ نِعْمَ الْوَکِیلُ نِعْمَ الْمَوْلَى وَ نِعْمَ النَّصِیرُ یَا غِیَاثَ الْمُسْتَغِیثِینَ أَغِثْنِی یَا رَاحِمَ الْمَسَاکِینِ ارْحَمْنِی

خداوند مرا کفایت می‌کند و بهترین حامى و یاور من است. ای فریادرسِ فریادخواهان! مرا دریاب‌. ای رحم کننده بر فقرا و بیچارگان‌! مرا دریاب

یَا عَلِیُّ وَ أَدْرِکْنِی یَا عَلِیُّ أَدْرِکْنِی یَا عَلِیُّ أَدْرِکْنِی بِرَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ.