آهنگ مشهوراسرائیلی در برنامه صداوسیما و چند نکته

آهنگ مشهور اسراییلی در برنامه صداوسیما

کمی‌بیشتر از یک اشتباه

ساعت حدود 20 روز یکشنبه 19 آذر 1396 ، از شبکه 3 سیما مسابقه ی «بومرنگ»در حال پخش است. مسابقه ای هیجان انگیز برای خانواده‌ها ، برنامه ای مفرح و در راستای وظایف سرگرمی‌و تفریحی رسانه ی ملی. همه چیز خوب است و به طور معمول پیش می‌رود. تلاش شرکت کننده‌ها، هیجان مجری، نور، صدا، حرکت…اما ناگهان موسیقی متن مسابقه توجهم را جلب می‌کند. ملودی قدیمی‌یهودی« هاوا ناگیلا » است که به یک آهنگ مشهور اسراییلی بدل شده است که در جشنهای صهیونیستی و رژه‌های آنها نیز نواخته می‌شود.

شخصاً با هنر هیچ قومی‌مخالفت و مشکلی ندارم و شناخت آنها را برای رشد فرهنگی لازم و ضروری می‌دانم. اما به خوبی به یاد می‌آورم  بیش از 20 سال پیش روزی در کلاس تهیه کنندگی نشسته بودیم . استاد پیشکسوت ما  جناب آقای ایرج برخودار که خداوند سلامت و عافیت به او عنایت فرماید درس تناسب موسیقی با محتوا را ارائه می‌کرد. یکی از بحثهای جالبی که پیش کشید این بود که شناخت موسیقی ملل و اقوام به ما کمک می‌کند تا در تشخیص تناسب متن با محتوا بهترین موسیقی را انتخاب کنیم.

وی دو نمونه موسیقی مشهور را برای ما پخش کرد و خاطره ای فراموش نشدنی را برایمان رقم زد. یکی از آن ملودی‌ها همین ملودی «هاوا ناگیلا» بود. من بارها این ملودی را از رادیو شنیده بودم. استاد هم می‌دانست که ما این را شنیده ایم از ما پرسید اگر تهیه کننده باشید این موسیقی برای چه مناسبتی به کار می‌برید هرکداممان چیزی گفتیم. یکی گفت جشن و شادی، دیگری گفت برای موسیقی فاصله ؛دوستی گفت برای مسابقه خلاصه هرکسی چیزی گفت. آنگاه استاد کمی‌درباره این موسیقی سخن گفت.

هاواناگیلا
‌هاوا ناگیلا

او گفت:

نام این قطعه ی موسیقی «‌هاوا ناگیلا »ست. یک ملودی مشهور از قوم یهود که در اسراییل جدید به آن بسیار علاقمندند و از آن برای جشنها و مراسم ملی خود استفاده می‌کنند او گفت جالب است خیلی از تهیه کنندگان ما و مدیران رادیو و تلویزیون این موسیقی را نمی‌شناسند و همین عدم آشنایی باعث شده است که چند سال پیش در آخرین جمعه ماه رمضان از این موسیقی بر روی تصاویر راهپیمایی روز قدس در سیمای جمهوری اسلامی‌ایران استفاده شده بود.

ما کلی خندیدیم استاد گفت نخندید؛ یاد بگیرید که تناسب موسیقی با محتوا زمان و مکان  و تاریخ استفاده را هم شامل می‌شود .

دوره تهیه کنندگی ما به پایان رسید. من سالها از استادارجمندم ممنون بودم که این آگاهی را به من داد، تلاش کردم در تمام سنوات خدمتم این آگاهی را به دوستان دیگر منتقل کنم. راه اندازی گروه علمی‌آموزشی صدا در مرکز آموزش صداو سیما و تهیه جزوه‌های مختلف آموزشی و تألیف کتاب «هنر تهیه کنندگی در رادیو» زکات آنچه بود که آموخته وتجربه کرده بودم؛ بگذریم که در سالهای اخیر به جرم بازنشسته شدن حتی از تدریس در رادیو نیز کنار گذاشته شدم.

شاید این محتوا را نیز دوست داشته باشید

اما امشب که تمام اخبار صداوسیما و همه ی رسانه‌های جهان متأثر از اقدام ترامپ در به رسمیت شناختن بیت المقدس به عنوان پایتخت اسرائیل بود و سرتاسر نهادهای داخلی از شورای نگهبان تا دانشگاه آزاد مشغول محکوم کردن آمریکا و اسراییل هستند و رسانه ملی هم وظیفه اطلاع رسانی را به نحو احسن انجام می‌دهد؛ مسابقه ی مذکور، مشهورترین ملودی مقبول اسراییل را در بهترین زمان برنامه و هیجان انگیزترین صحنه پخش می‌کند و آب از آب هم تکان نمی‌خورد و نخواهد خورد چرا که نه برخی از همکاران خوب تهیه کننده، نه برخی از مدیران ارجمند تلویزیون و نه حتی مجریان محترم برخی از شبکه‌های ارزشی مانند افق هم دوره‌های آموزشی لازم را طی نکرده اند.

جالب است اگر از ایشان بپرسید، شاید حتی اسم این ملودی را هم ندانند اما مطلعم مدرسانی در دوره‌های آموزشی به این عزیزان از صهیونیستی بودن کارتون «تام و جری» درسهای زیادی ارائه کرده اند و  آن تک فریم مشهور در فیلم «بدون دخترم هرگز»  را بارها و بارها تجزیه و تحلیل کرده اند اما افسوس که هرچه هست در سطح و شعار زدگی است نه در عمق و محتوای واقعی جنگ نرم…

ای کاش یک بار دیگر آموزش صداوسیما به جای شعارهای ارزشی به ریل اصلی خود یعنی تخصص و تعهد باز می‌گشت. یادش به خیر بزرگان آموزش صداوسیما، مرحوم مهندس کاشانی، مهندس ابوطالبی، دکتر ریاحی، دکتر زورق، مرحوم باغچه سرا و دهها فارغ التحصیل فرهیخته ای که آنقدر درصف استخدام و تعیین محل خدمت ماندند که عطای کار در این رسانه را به لقایش بخشیدند…..

در این سالها صداوسیما در بخش نیروی انسانی و آموزش متحمل خسران بزرگی شده است که لااقل تا دو دهه ی دیگر گریبانگیر این سازمان خواهدبود و از حیث محتوا آنچنان در چنبره شعارزدگی گرفتار است که نمی‌تواند به محتوای مؤثر بازگردد….

به بحث اول بازگردیم …

مسابقه بومرنگ
مسابقه بومرنگ

اشتباه نشود از نظر من پخش یک ملودی صهیونیستی در تلویزیون ایران به هیچ جای جنبش اسلامی‌و انتفاضه ی مردم فلسطین برنمی‌خورد و درصد کمی‌از مردم اصلاً متوجه این نکته نمی‌شوند که چه موسیقی با چه تصویری در چه زمانی پیوند خورده است گرچه بسیاری از مطبوعات و رسانه‌های دیگر برای کمتر ازاینها هم با مشکلات قضایی مواجه شده اند و در برنامه‌های خاص همین شبکه‌های تلویزیونی به خیانت و نظایر آن متهم شده اند اما یقیناً صداوسیما خود را  از این حیث در حاشیه ی امنی می‌بیند.

آنچه مهم است این است که پخش این قطعه ی موسیقی (هاوا ناگیلا) از کانالهای نظارتی سخت گیرانه ای رد شده است که مو را از ماست می‌کشند، اما ای کاش به جای این بگیر و ببندهای نظارتی و ممیزی‌های بی ثمر، مدیران و عواملی در تهیه،کارگردانی ونظارت برنامه‌ها انتخاب می‌شدند که برای پاسداشت شعارهایی که می‌دهند، لااقل کمی‌از وقتشان را در کلاسهای آموزشی بگذرانند و چند ساعتی را به مطالعه اختصاص دهند.

ممکن است شما دوست داشته باشید
1 نظر
  1. محسن می گوید

    سالها قبل که موسیقی ممنوع بوده و نوازندگان به عنوان مطرب شناخته میشدند،برخی از نوازندگان خیابانی و مراسم عروسی و جشن های دیگر از یهودیان بودند . معمولا این آهنگ را در مراسم شادی مینواختند . پس بیراه نیست اگر بگوئیم کارکرد اصلی آهنگ هاواناگیلا برای مراسم شادی و سرور بوده و کسی به حواشی آن اهمیت نمیدهد.
    این یک ملودی قدیمی قوم یهود است و مطمئنا به اسرائیل بی ارتباط میباشد.
    اگر یک آهنگ آذری یا ارمنی یا کردی در مراسمی پخش شود ارتباطی به تبلغ برای آن قوم ندارد.

ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.